another devlog i guess

new things:

• genderswap for hopolon and foiolan. now all characters can be genderswapped except kolaira. and she never will be because her tits are integral to the story. also now it should update the text accordingly, but i may have forgotten something. i definitely forgot something in spanish but i'm not sure anyone actually plays this in spanish
• you can re-view any peep conversations that you've already seen from the affinity menu
• i did some other things too probably but i forgot

it's almost 4 in the morning so i'm going to bed. if there's an issue, just shout at me so that i see it in the morning, and by morning i mean like noon