add (exp) quaternion

Add expression to return rotate quaternion as a JSON string array to sync a 3d shape's rotation with 3d object.

Also see: https://kindeyegames.itch.io/c3-3dobject-alpha/devlog/630294/add-quat-enable-qua...