Posted October 07, 2023 by ebi-hime
Hello everybody!
I'm writing a quick post to let you know that Sweetest Monster has been translated into Japanese by Ichisan!
I'm very happy that even more people can have a chance to meet Bell and Robin. I hope you enjoy reading their story!
As always, please let me know if you find any bugs in this build, and I will try to fix them within a reasonable time frame.
Thank you everybody for reading Sweetest Monster; your support is always appreciated!
(Oh, and as an aside: I added a new Android build too. I slightly changed the way I code the language chooser option at the beginning of the game, since it was causing crashing problems on some Android devices. Hopefully this small fix solves the problem. If you still have issues, however, do let me know!)
- ebi x
#############
みなさん、こんにちは！
嬉しいお知らせがあるのでお伝えいたします。なんと「Sweetest Monster」が日本語に対応いたしました！翻訳していただいたのはIchisanです。
これでもっと多くの方たちが、ベルとロビンに会うことができるなんて思うと、うれしい気持ちでいっぱいになります。ぜひ、彼らの物語を楽しんでいただけたらと思います！
また、仮にこのバージョンにバグ等の不具合がありましたら、教えていただけたら、可能な限り修正させてもらいます。
「Sweetest Monster」をプレイしていただき、本当にありがとうございます。皆さんのサポートにはいつも感謝しています！
- ebi x