0.4.0a: Fixes and improvements

FIXES & IMPROVEMENTS

• Fixed an error preventing the Kitten Backer Sign from being used.

• Fixed an error with achievements checking difficulty settings when not in a dungeon.

• Fixed an error with Weapon Challenge modes when playing online.

• Fixed issues with achievement progress bar positions.

• Fixed issues with lightning bolts.

• Fixed issues with the Attributes and Journal tabs when dying.

• Fixed rare errors when blocking damage with shield.

• Fixed rare errors with creatures flipping.

• Fixed UI menu glitches when using the Game Mode portal.

• Translation fixes.