Quality of life and controller support (Update 1.1.0)

Big thanks to everyone who participated in the Major Jam 6 and provided feedback!

We didn't want to change the content of the game before the rating period ended, so instead we fixed some bugs and added some QoL features, such as full controller support and an options menu to tweak the sound settings.

We've also noticed a lot of people found the movement a bit too slow, so we tweaked it a little, but tried to stay close to the original tone.
We also added the ability to continue and skip dialogue.

Quality of life features:

• Controller support
• Submarine speed boosted
• Character speed tweaked when inside the submarine
• Loading screen fixed
• Options/Pause screen with bus-volume sliders

Bug fixes:

• Fixed issue where hook-shot was able to drop vital upgrades
• Fixed re-entering the ship when far away from spawn had a 1-2 seconds delay
• Motion particles were not always visible
• Jellyfish tentacle physics optimized
• Hull-Leaks weren't visible on the outside of the submarine
• Exterior lights no longer interact with interior lights
• Fixed various tiles on the map not matching the auto-tile settings
• Applied theme styling to buttons