Quick hotfix for version 0.06 => 0.061

v 0.061 hotfix Changelog:
- Fixed Mina's random events triggering too often and in wrong locations
- Fixed some typos
- Fixed Natalie's sex scene crashing sometimes
- Added character names to hostess club screens to make assigning specific girls easier

Thanks for all the hard-working play testers out there for letting me know what's fucked and what's not!