v0.2.2: Level editor patch

The last update had some more level editor bugs 😅

• Fixed bug where exported levels could not be loaded
• Fixed bug where selecting entities in the level editor would not update the UI
• Fixed bug where attempting to modify the finish / portal / spawn position / size would do nothing
• Attempted fix for when game fails to connect to server upon logging in