tiny update

A very tiny update. I added a save prompt right before the chase, so
that you don't have to sit through the dialogue and can jump right into the endings and added a missing rtp sound. That's it.