Boss update and gamepad controls fixed

I finally updated the way you replenish mana in this boss fight!

Also got my PS4 controller working finally, and fixed some long standing issues with controllers. The D-pad should now work properly, and casting while moving should no longer be weird. Also changed the button for closing menus for...reasons