*** Translated to Portuguese Brazilian by Ony_Br!!!

Hello! It's been a while since I updated or talked about PUQFFAL, eh? In fact, perhaps, actually, no, really, it's almost been a year, so, then, I guess, without further nonsense--

v1.4⁉️ Updates Dump:

*** Again... PUQFFAL!!! has been translated into Portuguese Brazilian by the amazing Ony_Br! Thank you so so SOoOOo much for reading and writing all that text ;; <3

- I never thought this would ever be made, but a Language Selection screen at the start of the game and in the Options menu!!!
- The Text Speed option finally works!!! (All of them still talk at different speeds, hehe.)
- Ending Screen looks a little different...
- You can now Delete Your Saves easier!!?!?!?!!
- The GUI also looks a little... different... (I got some ideas from my most recent game, All That (Probably) Glitters).
- The Café Background Pippy works at has changed! Goodbye stock photo! (... But it might change again.)

And although I have a COMPLETE SET OF BRAND-SPANKIN'-NEW sprites, I still want to keep PUQFFAL!!! looking like the original for now. It's strangely... charming? I got used to them.

Here's what they look like, you may or may not have seen them on my YouTube already:

#clickbait
why are half of their eyes closed or covered

The Google Play version will be updated soon as well. As for the browser version, I have no idea. Ahem--

Why In The Planet Did You Decide To Update PUQFFAL⁉️

Actually, I made most of these updates before I created Excello (in early July) for the Steam release! The translation made me decide it was a good time to update the game, so it gave me a little push. I want to do what I want to do, so other updates will come when they do, hehe.

Life Updates Since Everyone Was Totally Asking ~

I'm inactive pretty much anywhere and everywhere!!! So if you're able to contact me, you're insanely lucky and lots of luck will come your way. If not, well... Lots of luck will still come your way?

That somehow reminds me... I GOT AN INTERVIEW WITH VN GAME DEN!!!!!!!!!!!!!!  (WARNING: Spoilers for All That (Probably) Glitters and a screaming personality.) Go run and check out their other stuff too (it's all about visual novels)!!! Please support them!

DID YOU KNOW I ALSO WON SPOOKTOBER I'M STILL SO #SHOOK #WOW EVERY TIME I THINK ABOUT IT. It's so inspiring and it makes me incredibly happy and grateful. The YouTube video about the game is still coming, hopefully before next Spooktober/October/Spooky Month.

I'm also attempting to become the consumer I once was!!! The reason I started making games was that I saw things that I liked & didn't like in various places, so I want to relax and recharge those juices. (Paying attention to seasonal anime for the first time, catching up on games I haven't played, watching YouTubers, wondering why my homework isn't done yet, etc. etc... Does anyone know what recurrence relations are?)

Psst! Before you and I part ways...
Happy year of the Pippy :3 🐇

... I can't believe I'm not the first one to say that.