Jam release 1.01

- Fixed spawner bug (more challenging now!)
- Tweaked audio volume levels (less loud now!)
- Additional gamepad controls (both sticks and restarting supported!)