More Localization to Japanese

Filled in the rest of the localization, made some UI changes to some of the buttons so that they reach across the width of the screen.