Sniff & Move, Controls Overlay

• 🤖 Update Controls Overlay r1
• 🎨 Create controls overlay (C = Show Controls)
• 🤖 Remove “W” as jump key (unsure if should do
• 🤖 Implement Sniff + Move