Posted March 19, 2021 by Ras Alaghe
Well... at long last, and after a lot of hardships along the way, I finally can say it:
"And now, time to study", English version, 1.26... is here!!
This update suffered an abnormally long delay due to various reasons, among them, a couple of my translator colleagues being victims of a strangely common ocurrence in our unfathomable world: hard drives undergoing, with no apparent reason at all, a sudden death... and taking with them to the grave all the hard (and unsaved) work. Yes, that's right; this happened not once, but twice... It was almost as if destiny itself had decided to doom the English version of the game into oblivion! But my perseverance, and that of the other talented translators, KevinJay and VSS_Valdez, who came to my aid, finally succeeded in defeating this unseen and annoyingly persistent foe.
And so, here it is: another complete day at Mendoza Gakuen, where our dedicated MC, Naoto, will face new trials. By far, the most stellar one this time will be the volley club's level test: volleyball action in all its glory! But let's not forget about the science club and Imai-san's particular circumstances... not to mention Reiko-san's private lessons!
As always, I hope you enjoy it to the fullest, guys... about time!
See you around!