Fixing menu navigation with controller, Better visual

Today I fix the navigation problem where the cursor of the menu didn't move and avoid player to make selection in the main menu but also in the in-game menu

- I've also improve a bit the visual, it's now a bit better to read the environment

- I've reduce the sensitivity on the vertical axis due to an big difference between horizontal speed and vertical speed