Fixed messed up text (again)

Some text got messed up after the Word > Affinity import, so I've fixed that. 

I've also replaced some art with stuff that better matches the "tone" of the game, and cleared up some confusion about slots to boot.