Serbian Language added + minor bug fix

Thanks to the great Marko "romanizat" Josifović and Radoš "rammba" Milićev the game is now available in Serbian as well! 

Also fixed a bug that caused the Polish translation to be displayed incorrectly