Outstanding bugs

Some bugs slipped through initial testing. A fix should be available for the following issues by Tuesday:

• Missing Portuguese translation for high score entry (Ready for testing)
• Clothing not being repaired by health pickup (Ready for testing)
• Kills doubling at level transition (Under investigation)
  • Hypothesis - Race condition where level transition triggers multiple times during the load delay and therefore adds the current total multiple times