Version 1.5.1 Released

Critical fixes

• Fixed an intermittent Atlas Map runtime crash. An Apex-Lair roll attempted to reassign an immutable modifier list, causing Assignment to constant variable during roughly one quarter of randomized Map creations.
• Browser save writes are now read back and verified. When persistent storage is blocked, the game clearly enters a session-only fallback instead of implying that progress was permanently stored.
• Aquarium roster phenotypes no longer display as undefined.

Save and state hardening

• Normalizes string-encoded booleans and invalid audio/font values.
• Repairs negative, fractional and non-finite lifetime statistics.
• Removes unknown campaign locations and obsolete quest keys.
• Validates, deduplicates and caps Mine mission records.
• Validates and caps Arena, Market and Social collections.
• Removes orphaned Job talent and Mastery records.
• Deduplicates and caps Atlas Maps, Aquarium fish and Aquarium eggs.
• Removes invalid Unique, Set and Fish Binder references.
• Preserves current content, equipment, Jobs, Hunts, Crafting and narrative rewards.

Performance

• Atlas Map Vault now renders 60 Map cards per page instead of every stored Map simultaneously.
• Aquarium Fish Roster now renders 60 fish per page.
• Translation mutations are batched into a single microtask pass.
• Chat simulation pauses in hidden tabs.
• Background regeneration changes from a one-second loop to a fifteen-second cadence while hidden.
• Market simulation and routine autosaves skip hidden tabs.
• Language changes avoid a redundant second translation pass.

Localization and interface

• Added bilingual pagination labels for Atlas Maps and Aquarium fish.
• Corrected Aquarium phenotype names and German color/pattern labels.
• Added German translations for Atlas Map modifiers, including Apex Lairs.
• Updated the Dynamic Quest Director header, patch messages, Support Center and feedback subject to Version 1.5.1.