More bug fixes

Maybe I repeat myself, but I tested the game again and fixed the following bugs: respawn chests weren‘t created and the rotation of houses of villagers was sometimes wrong.