More bug fixes

Today I fixed the bugs, which I found yesterday. The most important bugs are: potential rounding issues (e.g. loading of items in a chest would fail), old ponds were visible after reuse the chunk and air temperature had no effect on body temperature.