Hotfix Update 11-19b-2025

A couple quick fixes before today's stream:

• removed Hardened Steel Drill from Upgrades in the Demo build for now, because it is intended for accessing further biomes in the beta / full game
• turned off bumping-head damage since it seems annoying
• when picking up a burning pixel, try converting it into its extinguished variant first (so we don't have separate burning and non-burning versions of pixels taking up separate slots in the inventory)
• BUGFIX: resource indicators on the Cooking Tab didn't update in all situations, now they should

More stuff coming tonight!