Operation: Retrieval Update 1.1

A small update covering some QoL features, as well as re-uploading the project as one .zip due to itch providing more storage.

• Added the objective of the game in the tutorial
• Lowered the enemy alert volume while reading lore texts
• Removed objective collection sound (due to lore texts already signalling objective collection)