epub fix

i got some reports that the epub wasn't working in apple books and i dragged my feet on looking into it because the idea of trying to debug it without access to an iphone was very intimidating to me, but actually i think the problem was extremely small and silly; one of the chapters in the table of contents was titled "Peace & Quiet" and apparently an ampersand isn't supposed to go there >_<

anyway, that's fixed now!

im making good progress on act vii!

• 61: Honey - Done (4k words)
• 62: Spaceship - Done (3k words)
• 63: Hymn - Done (2 or 4k words depending on whether or not i include an extended version of a scene)
• 64: Old Flames - Halfway done (3k currently)
• 65: Fuck Him He's a DJ - Started (1k currently)
• 66: Animal - Started (1k currently)

although it has fewer chapters than most acts, the chapters are like twice as long, so despite my intention of it being a "short" act (like act iii) it'll probably wind up being a "medium" act (like acts i, ii, and vi).

also i definitely didnt go off on a tangent and write 20k words for a different robot-themed forcefem story absolutely not im totally locked in.