1.2: Position offsets

Fixing another thing I ran into with Turscar Isle. Line-of-sight now uses an “eye target position” instead of a target’s actual position, accounting for offsets in the player’s collider location. This image should explain the issue: it resulted in the bots being effectively blind to the player, and defeating the entire point.