Drag and drop bugfix

Fixed a bug where sometimes items wouldn't merge even if they were compatible. This was done by rewriting the drop detection code to use Physics2D.OverlapCircleAll instead of the old OnTriggerEnter2D method, which was not as reliable.