康乃馨俱乐部更新日志 Ch4Up6
Posted September 28, 2025 by あさくらみなみ
#Pale Carnations #康乃馨俱乐部 #中文版 #汉化 #更新日志
康乃馨俱乐部 Ch4Up6 更新已发布，目前已免费开放给所有用户，文末官方原版链接。
这次更新没有第三周正式展览的内容，以下是此次的更新日志：
- 新增图片 2761 张，新增动画 104 段，新增文本 55714 字
- 包含第三周正式展览开始前的所有内容：上午准备阶段、三个舞台的自由探索，以及更新结尾的大型团体场景。
- 请注意本次更新内容庞大，包含大量互斥路径。从埃德温（主角）抵达俱乐部前的所有内容基本都存在替代或可错过的分支，自由探索探索本身有 4 种截然不同的结局，结尾场景则有 3 种结局。简而言之，如果只玩一条线，可能会觉得内容较短。
- 基于此考量，本次更新我们在回放画廊新增了 9 个场景，如果希望完整体验所有内容，本次更新将极具吸引力。
- 此外，GIL（游戏的艺术家）对序章与罗莎琳德的初次会面进行了“重制”。为该场景重拍了 81 张静态图，并制作了 7 段全新动画（已计入更新数量）。其中不乏 GIL 标志性的精湛工艺，感兴趣的话请务必关注。
10 月 11 日已对所有用户公开发布：
原文地址：https://www.patreon.com/posts/pale-carnations-140912018