On that note, it would help a lot also if you could filter by negative Tags or search terms.
Right now it seems you cannot say "show me everything except this". The Browse page defaults to 90% Horror because I guess that is popular, but if I'm not looking for horror games there's not much I can do because looking at the Tags page the same set of games seems to show up at the top of almost ALL tag pages. So because YouTube loves screaming at jump-scare games it's almost impossible to find anything else on here without going to specific Collections or some highly specific non-horror Tags. That seems not great, as far as discoverability goes.
Itchio does a commendable job of making the curated front page selection much more eclectic and catering to a wide range of quality games, but it seems to me it would still be good if ONE type of games didn't completely dominate the rest of the site.