Would that still work if my payouts are collected by itch and paid later?
Yes it will. The revenue share value is stored at the time of the sale, so changing it later will not affect any previously made purchases, even if you're getting paid for them later.