Thanks for the suggestions. Generally we will merge tags for instances like “sci-fi” and “science fiction.” Often different words have different connotations, so we will not merge those, like your example with Lesbian and Yuri.
