Happy to report things are now working exactly as intended, and refreshing syncs collections immediately
