As people said, you can use whatever you want to make your game, itch.io doesn't have any tools built in or mandated. What kind of game do you want to make?
I usually work in puzzle games and escape room type of games so probably something along those lines.
