Thanks for trying it again Erik. Good to hear the sharpness option makes it a little better, though I do understand it's only a minor difference.
The game saves your progress so theoretically you might be able to play it at small increments at a time, but realistically with the degree of motion sickness you experience I imagine it's probably still not practical or comfortable enough.