Hi, I'm Joël.
I use unity + the fungus plugin to create my visual novel but being more of a photographer/videographer I also use:
Da Vinci resolve and Premiere pro for my videos and Silkypix and Paint.net for my photos.
By the way, is there an engine in the list that you would recommended for FMV kind of games (with easier ways to integrate videos) ?