Сan the generated assets be used after the game jam is completed in other games, or are they copyrighted to use?

I think you can, but i'm not sure

Sure, you can use them as you want! just remember to mention and link us as credit