I really like your client and that there is a Linux version. But please let us install the Windows version of games that don't offer a Linux version.
Yes it won't be possible to run them directly from client, but we actually have Wine and Steams Proton to give it a try. Many Windows games should actually work that way under Linux.