I do that all the time also Unity make it easy to import assets from outside the store however when purchase from the unity assets store you gain a license for using the asset does Itch.io have something similar?
Yes, but it is up to the uploader to write the license terms, usually included with the download in license.txt or similar
