do reports on game pages go to the page owner as well?
If you talk about the report button on game pages, that would be quite funny, if that report would go to the page owner you are complaining about.
Just click the report button if you stumble upon such scams. You can scroll down really fast or use an incognito browser, depending why you are uncomfortable visiting such pages.
They usually have two accounts. One new and one hacked. One account hosts the game and the other spams. If the hoster gets banned, the spammer then hosts the game. I assume this is because it is difficult to report the spammer. As you have pointed out, the reports go to the game page owners. You cant report users directly to itch with report buttons. there is moderation in between. A reason why these scams often happen around weekend I presume.