Sometimes we just gotta do things ourselves lol. Here's a userscript for the Tampermonkey browser plugin:
https://github.com/abraxas86/tampermonkey-scripts/blob/main/itch.io/CollectionTo...
