Sorry for the inconvenience!
So you bought the pack here on itch.io and downloaded "isle-of-lore-2-hex-tiles-regular-final.zip" (not "old-legacy-files")? Can you post a screenshot of one of the assets you refer to?
Thanks!
Edit: we resolved the issue over email! :)