You can't edit other people's comments. One option though is for us to scan through links and automatically convert them.
Sorry, I forgot to mention that I was talking about other people's comments on my game page of course. :-)Editing other people's comments everywhere would be pretty awesome too but I can see the downside of it. :-D
