(English follows.)

Bientôt, vous aurez l'occasion d'embarquer dans le Khonsou, l'une des arches spatiales portant les restes de l'Humanité, et de faire partie de la Constellation égalitaire !

Et vous, où en êtes-vous dans votre projet pour la jam? Vous avez un peu moins de 3 semaines encore : il est encore temps de participer !

Soon, you will have the opportunity to embark on the Khonsou, one of the spacefaring arks carrying the remains of Humanity, and be part of the Egalitarian Constellation! 

Where are you in your own project for the jam? You still have a bit under 3 weeks: more than enough time to submit something!