Hello!

I'm a recently graduated English to Spanish translator, with a master's degree in video games translation and localization. I'm looking for some work to get started on actual games translation and get a bit of real experience (and also something to keep me sane during corona times). If you don't have your game translated to Spanish, you're missing out on hundreds and maybe thousands of players! Not everyone is fluent in English, and even if they are, many people prefer a game in their native language since it feels more natural. Especially when jokes, puns and references are adapted to their culture (hello localization!).

I can offer up to 1,000 words for free. If your game has that amount of text, or less, then it's 100% free! If it has more, they will be discounted. My fee is $0,06 per word; we can negotiate this if it's totally necessary, we're all beginners here so I understand (but be comprehensive with me too!). I use CAT tools which speed up the translation process and allow me to work with lots of different formats. I can translate any kind of gaming related content: in-game strings, menus, guides... and even your website!

If you're interested, drop your e-mail or Discord # down here and I'll contact you. Thanks for reading! I hope we can work together :]