i think it would interesting if we were given the choice to go through the game the the chastity cage on after the encounter with the merchant say maybe you buy it from her instead

That's the idea - although now that you mention it, it wouldn't be too hard to implement, since most encounters don't require that you have use of your pocket rocket.