If I let's play a game, is it polite to let the developer know? Should I ask first?

I suppose the etiquette for that here is the same as anywhere else, assuming there is one. From my experience, people usually let you know, but not always, so.