Is there a specific reason Ghart (the axe thrower) doesnt appear in the Dicktionary?

When going through one of the orderic friendship cutscenes, I believe the second one, the language switched from English to French for two of the speaking blocks and there is no way to go back through and see it again. :(

Hi I found a few things. When you work for Orderic, after you press the right tile (right one, not right direction), it doesn't matter if you pressed wrong before that, can you always press space to get the rest correct one after that. Also in the friend scene I got two messages in french instead of english. 

Also all house repairs except the bridge icon was removed on my old save file. Have taken the spear and was able to repair the bridge. 

I had my previous game version demo 3.4 and installed the prerealese. First save slot came from the demo and had all of these problems. Created a new savefile 2 and found the workbug there as well. Haven't tried more after sleeping in your house but if you want me to continue looking for bugs and errors let me know and how much details that are needed and I will try to help you. 

if i finish a minigame or duel and the dude doesn't appear so i can click on him to make him cum, but i click before he appears it plays the sound effect but softlocks the game

When you go on part 1 of the stone mason's story there are parts of the text that are still in French towards the end 

NM...this is me being a dork and not reading the logs...I have a new skill but its not revealing...is this a possible bug? I've done about five fights now and at the end there looks to be a button that says "New Skill Reveal" but clicking on it just closes the window.

found another typo, it's during the event after you are taught Strip Lucky

after this there's also another typo later on in the event
"Three of our villagers were taken during the blank knight's attack yesterday"

here's another before facing one of the black knights in the cave in dust ridge

I found another(?) can't tell if its meant to be read dramatically or if its a typo haha...

Only found some translation-errors (still in French in some places).

In the Library where you check the Book for stats on the characters, it says Ans (french for years) on the Wizard, and Bon and Moyenne on Barto.

Ok...dumb me again...nevermind this one either. When visiting Barto, the vegetables are still greyed out even though i've won vegetables in another episode and have recipes that require them. 

First off, love the game and can't wait  for the rest. Found a few bugs while doing my playthrough...

• Mac device: Game sometimes crashes when command + tabbing out of fullscreen mode
• Was able to access Liam in Dicktionary just before meeting him, and his preferences were unlocked
• During first Ghart friendship scene, a white box appeared over his face
• During first twins/barracks scene, Tristan's face was intermittently a white box

Additional UX / Accessibility requests:

• Additional keyboard navigation options, for example back arrow key to re-read last dialogue, or arrow keys to navigate in the world, or escape key to access the player menu
• Highlighting interactive objects on hover - feels like I'm missing so many cute scenes by not knowing what's clickable