Is there already some functionality for that already?

I mean making a game free to download, people play it, and after the ending (talking about a short story game here) people get asked something like "How much was this worth to you?". Handled by the itch.io Website or App. Maybe triggered by calling a URL.

If there is none yet, I think it would be useful to have.