I recently updated my game page, but it doesn’t appear in the “New & Popular” or “Most Recent” sections. I’ve noticed that some older games still show up there, and I’d like to know how I can make my game appear in those categories again.

Follow the instructions at the end of the Search&Browse FAQ.