Hi ! I'm interested to try the game, and familiar of both languages. I already translated fanfictions when I was younger, I could try to translate it 😁

Do you have some written script of the game text ?

I could take a look if you want !

Feel free to send it to me on my email account !

Je suis mitigé vis à vis d'une version française sur ce genre de jeu (fan made) , souvent ça finit plutôt mal avec une traduction très visiblement faites par Google traductions. Et je finit par rejouer en anglais. Ceci dit, si besoin je peux aider, j'ai traduis plusieurs mod de Skyrim il y a quelques années et mon niveau d'anglais n'a pu que s'améliorer depuis même si je ne considère pas encore maîtriser l'anglais.