Hi! This addon is great and is exactly what I'm looking for, but I found that when using POT translations the translated text doesn't have the prompts appear, and when making an input it goes back to the original language with the prompts working this time. 

Here I translated the ButtonPromptLabel to spanish and the buttons aren't showing. 

But when I press any keyboard keys it goes back to english and the prompts are working again.

I don't know if this is a bug or if there's something I can do to fix it

Hello, thank you for using my addon! 

This is very interesting behavior... I'll have to look into it. I'll get back to you once I find a fix! :)